I would only craft her if you are not missing any staple legendary cards for the other classes that you play (i.e. Grom, Antonidas, Tirion, Vol'jin, etc). I would craft those first.
Paletress isn't that great. 100% an RNG card. Fun card. However, she's definitely not a "must have" in any priest deck and you'll do fine without her.