Hmmm, the issue here is that 0.4.39 is NOT the latest. You should be on 0.4.40
Have you tried exiting the program completely and then starting it up again? You have to actually look up the icon in your tray, exit the program and then restart. CLosing it normally will likely just minimize it to your tray.
Eitherway I'll bring this issue up with the devs, cause Innkeeper should have automatically updated, unless you never restart your computer and have not exited Innkeeper all this time since it was updated (which was at least 2 weeks ago).
Rollback Post to RevisionRollBack
If you see a bad post on the forum use the report function under it, so I or someone else of the moderation team can take care of it!