Just thought I'd share this bug in case someone else is tripped up by it. My opponent played Leviathan but from my side it looked like the appendage was never summoned. In actuality it was invisible and also untargetable, and it didn't have any animations either so whenever it attacked I just saw my hero take damage. Interestingly the debuff visual was still visible after Equality. Restarting the client fixed the bug.