Just won three standard ranked games, none of which gained me any stars or counted towards the "win 5 ranked games" weekly. Other quests (playing spells, etc) progressed normally. I'm definitely in ranked mode and not casual!
I tried logging in/out of the client on IOS and tried a game on PC too.
Anyone else hit this problem and know how to snap your account out of it?