This is fixed in a future patch. There was a bug in our editor way back when that caused a card to become 'undraftable' when we made any change to it. This includes text, art, or some background engineering change. When KoFT released there was a big bucket of these we fixed and it looks like Yogg-Saron somehow slipped through the cracks. Thanks for pointing this out.